休闲一刻：两篇爆笑的双语幽默短文

　　一个律师打开他的宝马车门，突然一辆汽车驶过来把门撞飞了，赶到现场，律师正痛苦地抱怨了他心爱的宝马。

　　“你们律师真是物质至上，我很不舒服!”反驳说，“你这么关心你可恶的宝马，你可能没有注意到你的左胳膊也没了。”

　　一个人给一家他计划在假期里停留的小旅馆写了封信，“我非常希望带着我的狗，它很干净很有教养，你能允许它和我睡一间屋子吗?”

　　旅馆主人立即回了封信，“我经营旅馆很多年了，狗从没偷过毛巾，床单， 餐具，或者墙上的画。我也从没有在半夜因为狗喝醉胡闹而赶走它，狗也从不不付帐就跑掉。实际上我们非常欢迎您的狗来我们旅馆，如果它为您，也欢迎您来。