霍奇森“猴子”笑话涉嫌种族歧视 被道歉

　　】2014世界杯欧洲区预选赛H组一场焦点战，日前在温布利球场上演，英格兰主场2比0取胜波兰，从而力压乌克兰以小组头名直接晋级世界杯决赛圈。在这本应该庆贺的时刻，据英国《每日邮报》10月16日报道，英格兰主教练霍奇森因为一个涉及猴子的笑话，涉嫌种族歧视，从而被要求道歉。】2014世界杯欧洲区预选赛H组一场焦点战，日前在温布利球场上演，英格兰主场2比0取胜波兰，从而力压乌克兰以小组头名直接晋级世界杯决赛圈。在这本应该庆贺的时刻，据英国《每日邮报》10月16日报道，英格兰主教练霍奇森因为一个涉及猴子的笑话，涉嫌种族歧视，从而被要求道歉。

　　霍奇森用一个有关“猴子”的笑话来解释克里斯斯莫林，为什么总是传球给安德罗斯汤森。事后，的霍奇森坚称，他的言论只是与美国国家航空航天局将猴子送到太空这个故事有关，根本不关种族歧视什么事。笑话的内容大致如下：

　　“美国国家航空航天局在前几次任务中，都是将猴子送到太空后，决定将一个宇航员送进太空。但是，在太空舱内，猴子和宇航员收到的指令都是给猴子的。比如猴子，检查固体燃料供应。猴子，检查生命装置。最后，的宇航员指挥中心：那我做什么？指挥中心回答：十五分钟后喂猴子。”

　　虽然霍奇森因为其冗长的发言而闻名，但是讲笑话却是很不寻常的。毕竟霍奇森已经66岁了。具有丰富经验的他却要和比他年轻很多的运动员打交道，这是不容易的。

　　“我已经和安德罗斯汤森谈过了，他理解我讲的笑话，我并没有发表任何不合适的言论。”霍奇森说。安德罗斯汤森也表示，他和英国足球协会讨论过这件事，他并不觉得这个笑话是件什么大事，会给他造成什么。

　　在霍奇森带领英格兰杀入世界杯决赛圈后，这位著名教练将获得一笔可观的金。如果明年(2014)夏天，英格兰能在巴西大获全胜，霍奇森的金将达到100万英镑(约合人民币970万元)。(实习编译：刘心蓉，审核：赵朔苇)

　　推荐：