美版《甄嬛传》口碑爆棚评分飚升 登主流平台获赞2015年4月11日星期六

　　图1： 3月26日当日Netflix截图,3.7星

　　图2：美国最权威的观众点评网站IMDB截图,8.5分。

　　    3月15日起，世界最大的收费视频网站Netflix的许多用户在登陆网站时发现，出现在首页醒目推荐的是一部源自中国的电视剧――美版《甄嬛传》。

　　    截止3月26日，美版《甄嬛传》在5分制的Netflix真实评分共由7800名网友打出，平均分为3.7分，接近此前Netflix登出的中国影视作品最高分3.9分（《卧虎藏龙》），同一天，在美国最权威的观众点评网站IMDB,10分制中，2015年上线的６集美版《甄嬛传》拿下评分8.5分。

　　    应该说，美版《甄嬛传》登陆美国Netflix平台是中国电视剧走出去具有里程碑意义的事件。过去的文化走出去，我们基本上是靠老祖的余泽，纯本土制造的电视剧出口向中华文化辐射圈的东南亚国家、日本、韩国。《甄嬛传》经过美国化的改变和更新后登陆美国主流平台获得认可，而不是展示性的“美国游”，这还是头一回。