南报网讯(记者解悦)“战争是一条真正的变色龙”。一直以来,战争题材的文学作品总是常写常新,作家们不时地去敲响“警钟”,那些曾经发生过并随时有可能再次的灾难。2011年龚古尔获小说《法兰西兵法》正是这样一部作品。日前,该书中译本由译林出版社出版。据了解,这也是该小说华语地区的首个中文译本。
《法兰西兵法》以磅礴大气的史诗风格还原战争年代,同时以独特的视角书写了现代史。小说采用双线结构,巧妙地把历史和现实结合在一起,以一段奇特的友谊为背景,徐徐展开波澜壮阔的历史画卷,深刻反思法国的历史和现状,亦是对战后法国发动的两场暗淡收场的殖民战争的又一次解读。全书共45万字,厚达近600页,《文学》这样评论:“这本书追溯了法国的整整二十九年。尽管有这么多困难,作者却让这部小说达到一个很高的高度,风格也达到一种完美的平衡。他甚至比加缪走得更远。”
作者二十年间笔耕不辍,屡遭退稿,终于在48岁时以黑马姿态获得龚古尔。
南京金融创新再出实招。为充分调动在宁金融机构开展金融创新的积极性和主动性,进一步提升金融服务地方经济社会发展的能力,推动泛长三角区域金融中心建设,市近日专门出台《南京市金融创新励暂行办法》,鼓励金融创新,单个项目最高励将达100万元。据悉,该《办法》将于3月1日起正式施行。[详细]
网友评论 ()条 查看